通常DVDファイルはVobの拡張子を持つmpeg2の形式で書かれていますが、SokaiのDVDのファイル形式は中身を確認していませんのでひょっとすると、aviやwmvなどのデータ形式で入っている可能性もあります。
中身については今日中に確認をして見ます。
動画の音をカーオーディオのCDプレーヤーで聞きたい場合、動画のファイルからwav形式で音声データを抽出してCDの各トラックに書き込むという作業になります。主なフリーソフトは
wavファイルに変換
VobファイルからAVIやWMVに変換
Mpgからのwav抽出
AVIファイルからWaveを抽出
同 上
などです。あらためて中身を確認してからきちんとご報告いたします。